Сочи и Россия: бред без границ

Доброго дня, друзья!

По совету young_padavan почитал и зафрэндил журнал step_in_china, взяв оттуда вот это фото, в котором, на мой взгляд, вся Россия, все отношение ко всему:

В городе Сочи к олимпиаде всех обязали продублировать наружные указатели и режимные вывески на английском языке. ИП Серебряков открыл Гугл-переводчик, ввел фразу с ошибочным словом "ПЕРРЫВА" (пропустил букву "Е"), Гугл честно перевел кроме непонятного "PERRYVA", далее это все было с помощью тупой копипасты "положено на бумагу" и отдано в печать. Далее, применив безразличие и тупость, печатник нажал на print... Вот такие дела. Неужели сложно было заметить ЭТО по изготовления, прежде чем прохожие начнут размещать снимки кривых вывесок в интернете? Да просто это никому не нужно, не интересно и безразлично! Кажется, что только Артемий Лебедев следит за красивыми шрифтами, запятыми и заглавными буквами в предложениях. Нет же! Лично для меня это очень бросается в глаза! А для вас, уважаемые читатели, грамотный облик города имеет значение? Замечаете недочеты и ошибки? В комменты принимаются примеры фото.